The project is using an incompatible version (AGP 8.3.1) of the Android Gradle plugin. Latest supported version is AGP 8.1.4

После переноса проекта на устаревшую на сегодняшний день версию IDE Android Studio Giraffe | 2022.3.1 Patch 4 возникла ошибка The project is using an incompatible version (AGP 8.3.1) of the Android Gradle plugin. Latest supported version is AGP 8.1.4.

Для исправления открываем файл \gradle\libs.versions.toml, в блоке [versions] исправляем версию AGP на поддерживаемую IDE, и, собственно, указанную в ошибке:

[versions]
agp = "8.1.4"

Список соответствия версии IDE и AGP можно посмотреть тут.

После пересобираем проект, перейдя на вкладку Build, и выполнив через контекстное меню Reload Gradle Project.